Розширення для Chrome

Говоріть своєю мовою — співрозмовник прочитає своєю

Volang — голосовий перекладач: ви говорите, і в полі введення з'являється готове повідомлення потрібною мовою.

Розширення працює в Chrome та інших браузерах на Chromium, на комп'ютері.

Говоріть своєю мовою — співрозмовник прочитає своєю

Думайте українською й відповідайте японською. Говоріть турецькою й пишіть німецькою. Volang прибирає слова-паразити, зберігає обраний тон і друкує результат саме там, де стоїть курсор.

Як перетворити мовлення на текст за три кроки

  1. 1

    Клацніть у полі: лист, повідомлення в чаті, коментар або форма підтримки.

  2. 2

    Натисніть значок Volang на панелі Chrome, потім «Почати запис».

  3. 3

    Скажіть фразу й натисніть «Зупинити запис». Повідомлення з'явиться в полі — уже перекладене й вичищене.

Почати й зупинити запис також можна сполученням клавіш: за замовчуванням Alt+Q, на Mac ⌥Q. Якщо Chrome його не призначив, задайте сполучення в налаштуваннях Chrome.

Що вміє

Переклад мовлення між 39 мовами в будь-який бік

Англійська не обов'язкова: говоріть іспанською й отримуйте корейську, говоріть польською й отримуйте французьку. Мову, якою ви говорите, ви обираєте один раз — Volang її запам'ятовує.

Три рівні формальності

Офіційний — для клієнтів, керівників і документів, нейтральний — для колег і коментарів, неформальний — для друзів і групових чатів.

Правильне звертання

Ви і ти в німецькій, французькій та українській, рівні ввічливості в японській і корейській, шаноблива форма в китайській.

Розпізнавання мовлення, яке читається як написаний текст

Мукання, повтори й самовиправлення зникають, а розділові знаки ставляться за правилами кожної мови.

Виправлення розпізнаного тексту в розділі «Ви сказали» й оновлення результату кнопкою «Оновити», без повторного запису голосу

Власний словник для імен, брендів і термінів, які зазвичай записуються з помилкою

Стать мовця — для мов, де від неї залежать дієслова й прикметники

Голосовий набір тексту рідною мовою

Виберіть на виході ту саму мову, якою говорите, і отримайте чисті фрази з розділовими знаками.

Інтерфейс розширення доступний тими самими 39 мовами

Три рівні формальності
Власний словник для імен, брендів і термінів, які зазвичай записуються з помилкою

Де працює

Volang вставляє текст у підтримувані поля на сайтах, якими ви й так користуєтеся, — у їхніх веб-версіях:

  • пошта: голосовий набір тексту для відповідей і нових листів
  • месенджери й робочі чати
  • соцмережі, коментарі під відео та дописами, форуми
  • маркетплейси, чати підтримки й веб-форми
  • нотатки, трекери задач і редактори тексту
  • сайти знайомств і мовного обміну

Наприклад: WhatsApp Web, LinkedIn, Instagram і TikTok. Усе відбувається на сторінці, без окремого застосунку. Якщо поле не приймає текст, результат можна скопіювати й вставити вручну.

Де працює: Наприклад: WhatsApp Web, LinkedIn, Instagram і TikTok.

Кому знадобиться

  • Продавцям на маркетплейсах, які відповідають покупцям з інших країн.

  • Фахівцям підтримки, які пишуть клієнтам кількома мовами.

  • Фрилансерам, які щодня листуються із замовниками за кордоном.

  • Тим, хто переїхав і розбирається з побутовими повідомленнями новою мовою.

  • Тим, хто дивиться закордонні відео та блоги й хоче коментувати мовою каналу.

  • Усім, хто спілкується через мовний бар'єр, — від сайтів знайомств до мовного обміну.

Чим це відрізняється від звичайної диктовки

Застосунок для диктовки записує сказане тією самою мовою. Volang також перекладає повідомлення обраною мовою, зберігає потрібний тон і прибирає слова-паразити. Результат з'являється в полі введення, і ви можете продовжувати розмову без перемикання між вікнами.

Що варто знати

  • Volang поки що не вставляє текст безпосередньо в основний документ Google Docs і Word Online. Там результат потрапляє в буфер обміну, і ви вставляєте його через Cmd+V або Ctrl+V.

  • Потрібен інтернет: розпізнавання мовлення й переклад працюють на хмарних моделях.

  • Розширення працює в Chrome та інших браузерах на Chromium, на комп'ютері.

FAQ

Які мови доступні?

English • Español • Español (Latinoamérica) • Português (Brasil) • Deutsch • Français • Nederlands • Italiano • Polski • Русский • Українська • Türkçe • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Čeština • Română • 日本語 • 한국어 • עברית • 中文 (简体) • Bahasa Indonesia • العربية • हिन्दी • বাংলা • Tiếng Việt • ไทย • Bahasa Melayu • Filipino • 中文 (繁體,台灣) • Ελληνικά • Português (Portugal) • Lietuvių • Latviešu • Magyar • Hrvatski • Slovenčina • Қазақша.

Чи обов'язково знати англійську?

Ні. Говоріть і перекладайте в будь-який бік між 39 мовами. Англійська — одна з них.

Це диктовка чи перекладач?

І те, і те: оберіть свою мову для диктування або іншу мову для перекладу сказаного. Одна кнопка на обидва випадки.

Чи можна задуматися посеред фрази?

Так. Запис зупиняється після повторного натискання кнопки або після довгої паузи.

Чи правильно напишуться імена та бренди?

Додайте їх у словник — Volang використає ваше написання, коли розпізнає їх.

Чи потрібен акаунт або ключ API?

Ні реєстрації, ні ключів. Під час налаштування дозвольте Volang доступ до мікрофона й погодьтеся на хмарну обробку мовлення.

Що відбувається з голосом і текстом?

Їх обробляють хмарні моделі лише для того, щоб зібрати ваше повідомлення. Volang не зберігає записи й тексти в постійному сховищі розширення або на своєму сервері. Тимчасовий текст для вставлення, виправлень і скасування змін залишається в пам'яті відкритої сторінки; умови зберігання даних у провайдерів описані в політиці конфіденційності.

Лише з вашого дозволу додаємо назву сайту до технічного звіту, який надсилається на сервер Volang, коли текст потрапив у буфер обміну, не вставився або його не вдалося скопіювати. Це допомагає покращувати сумісність із сайтами. Передається лише основний домен (наприклад, linkedin.com), без адреси сторінки, параметрів, назв документів, звуку й тексту. За бажанням. Окремо від звичайної технічної статистики; типово вимкнено.

Політика конфіденційності

Говоріть своєю мовою — співрозмовник прочитає своєю

Додати в Chrome

Розширення працює в Chrome та інших браузерах на Chromium, на комп'ютері.