Estensione per Chrome

Parla la tua lingua, scrivi la loro

Volang è un traduttore vocale: tu parli, e nel campo di testo compare un messaggio pronto da inviare, nella lingua che ti serve.

Funziona in Chrome e negli altri browser basati su Chromium, su computer.

Parla la tua lingua, scrivi la loro

Pensa in russo e rispondi in giapponese. Parla turco e scrivi in tedesco. Volang toglie le esitazioni, sceglie il tono giusto e scrive il risultato esattamente dove si trova il cursore.

Come passare da voce a testo in tre passaggi

  1. 1

    Clicca in un campo di testo: una mail, un messaggio in chat, un commento o un modulo di assistenza.

  2. 2

    Clicca sull’icona di Volang nella barra degli strumenti di Chrome, poi su «Avvia registrazione».

  3. 3

    Parla e poi clicca su «Interrompi registrazione». Il messaggio compare nel campo, già tradotto e ripulito.

Puoi anche avviare e interrompere la registrazione con una scorciatoia: Alt+Q di default, ⌥Q su Mac. Se Chrome non l’ha assegnata, imposta una scorciatoia nelle impostazioni di Chrome.

Cosa sa fare

Traduzione vocale tra 39 lingue, in qualsiasi direzione

Non devi parlare inglese: parla spagnolo e ottieni il coreano, parla polacco e ottieni il francese. Scegli una sola volta la lingua in cui parli e Volang la ricorda.

Tre livelli di formalità

Formale per clienti, responsabili e documenti, Neutro per colleghi e commenti, Informale per amici e gruppi.

Il modo giusto di rivolgersi alle persone

Il tu e il lei in italiano, il Sie in tedesco, il vous in francese, i livelli di cortesia in giapponese e coreano, la forma rispettosa in cinese.

Un riconoscimento vocale che si legge come un testo scritto

Intercalari, ripetizioni e correzioni spariscono, e la punteggiatura segue le regole di ogni lingua.

Rivedi e correggi il testo riconosciuto in «Hai detto», poi clicca su «Aggiorna» per aggiornare il risultato senza registrare di nuovo

Un dizionario personale per nomi, marchi e termini che la trascrizione vocale di solito sbaglia

Il genere di chi parla, per le lingue in cui cambia verbi e aggettivi

Digitazione vocale nella tua lingua

Scegli come lingua in uscita quella che parli e ottieni frasi pulite e con la punteggiatura giusta.

L'interfaccia dell'estensione è disponibile nelle stesse 39 lingue

Tre livelli di formalità
Un dizionario personale per nomi, marchi e termini che la trascrizione vocale di solito sbaglia

Dove funziona

Volang inserisce il testo nei campi supportati dei siti che già usi, nelle loro versioni web:

  • mail: dettatura vocale per le risposte e i messaggi nuovi
  • messaggistica e chat di lavoro
  • social, commenti sotto video e post, forum
  • marketplace, chat di assistenza e moduli online
  • note, gestori di attività ed editor di testo
  • siti di incontri e di scambio linguistico

Per esempio: WhatsApp Web, LinkedIn, Instagram e TikTok. Tutto avviene nella pagina, senza applicazioni in più. Se un campo non accetta il testo, puoi copiare il risultato e incollarlo manualmente.

Dove funziona: Per esempio: WhatsApp Web, LinkedIn, Instagram e TikTok.

A chi serve

  • Venditori sui marketplace che rispondono ad acquirenti di altri paesi.

  • Operatori di assistenza che scrivono ai clienti in più lingue.

  • Freelance che ogni giorno scrivono a clienti all'estero.

  • Expat alle prese con i messaggi di tutti i giorni in una lingua nuova.

  • Chi guarda video e blog stranieri e vuole commentare nella lingua del canale.

  • Chi chatta tra lingue diverse, dai siti di incontri allo scambio linguistico.

Perché non una normale app di dettatura

Una normale app di dettatura trascrive quello che dici nella stessa lingua. Volang traduce anche il messaggio nella lingua e nel tono che hai scelto, senza intercalari. Il risultato appare direttamente nel campo di testo, così puoi continuare la conversazione senza passare da una finestra all'altra.

Buono a sapersi

  • Volang non inserisce ancora testo direttamente nel documento principale di Google Docs e Word Online. Lì il risultato finisce negli appunti e lo incolli con Cmd+V o Ctrl+V.

  • Serve una connessione a internet: il riconoscimento vocale e la traduzione girano su modelli AI nel cloud.

  • Funziona in Chrome e negli altri browser basati su Chromium, su computer.

FAQ

Quali lingue posso usare?

English • Español • Español (Latinoamérica) • Português (Brasil) • Deutsch • Français • Nederlands • Italiano • Polski • Русский • Українська • Türkçe • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Čeština • Română • 日本語 • 한국어 • עברית • 中文 (简体) • Bahasa Indonesia • العربية • हिन्दी • বাংলা • Tiếng Việt • ไทย • Bahasa Melayu • Filipino • 中文 (繁體,台灣) • Ελληνικά • Português (Portugal) • Lietuvių • Latviešu • Magyar • Hrvatski • Slovenčina • Қазақша.

Devo per forza parlare inglese?

No. Parla e traduci in qualsiasi direzione tra le 39 lingue. L'inglese è solo una di queste.

È una dettatura vocale o un traduttore?

Tutti e due: dettatura quando resti nella tua lingua, traduzione quando ne scegli un'altra. È lo stesso strumento, in un'unica finestra.

Posso fermarmi a pensare mentre parlo?

Sì. La registrazione si ferma quando premi di nuovo il pulsante o dopo un silenzio più lungo.

Scrive correttamente nomi e marchi?

Aggiungili al tuo dizionario e Volang userà la tua grafia quando li riconosce.

Serve un account o una chiave API?

Nessuna registrazione e nessuna chiave. Durante la configurazione, consenti a Volang di usare il microfono e acconsenti all'elaborazione della voce nel cloud.

Che fine fanno la mia voce e il mio testo?

Vengono elaborati da modelli AI nel cloud solo per creare il messaggio. Volang non salva registrazioni né testi nella memoria permanente dell'estensione o sul proprio server. Il testo temporaneo per l'inserimento, le correzioni e l'annullamento resta nella memoria della pagina aperta; le condizioni di conservazione dei fornitori sono descritte nell'informativa sulla privacy.

Solo con il tuo consenso aggiungiamo il nome del sito al rapporto tecnico inviato al server di Volang quando il testo finisce negli appunti, non viene inserito o non è possibile copiarlo. Questo ci aiuta a migliorare la compatibilità con i siti. Viene inviato solo il dominio principale (ad esempio, linkedin.com), senza l’indirizzo della pagina, parametri, nomi di documenti, audio o testo. Facoltativo. Separato dalle normali statistiche tecniche e disattivato per impostazione predefinita.

Informativa sulla privacy

Parla la tua lingua, scrivi la loro

Aggiungi a Chrome

Funziona in Chrome e negli altri browser basati su Chromium, su computer.