Chrome এক্সটেনশন

নিজের ভাষায় বলুন, অন্যের ভাষায় লিখুন

Volang কথাকে অন্য ভাষায় অনুবাদ করে লেখার সুবিধা দেয়: আপনি বলবেন, আর পছন্দের ভাষায় পাঠানোর জন্য প্রস্তুত বার্তা সরাসরি লেখার ঘরে দেখা যাবে।

এক্সটেনশন কম্পিউটারে Chrome ও অন্য Chromium-ভিত্তিক ব্রাউজারে কাজ করে।

নিজের ভাষায় বলুন, অন্যের ভাষায় লিখুন

বাংলায় ভাবুন, জাপানিতে উত্তর দিন। তুর্কিতে বলুন, জার্মান ভাষায় জবাব লিখুন। Volang অপ্রয়োজনীয় কথা বাদ দেয়, লেখার ভঙ্গি মানানসই করে এবং কার্সর যেখানে আছে সেখানেই ফল লিখে দেয়।

ব্যবহারের তিনটি ধাপ

  1. 1

    লেখার ঘরে ক্লিক করুন: ইমেল, চ্যাটের বার্তা, মন্তব্য বা সহায়তার ফর্ম।

  2. 2

    Chrome-এর টুলবারে Volang-এর আইকনে ক্লিক করুন, তারপর “রেকর্ডিং শুরু করুন” চাপুন।

  3. 3

    বলুন, তারপর “রেকর্ডিং বন্ধ করুন” চাপুন। অনুবাদ ও পরিমার্জন করা বার্তা লেখার ঘরে দেখা যাবে।

শর্টকাট দিয়েও রেকর্ডিং শুরু ও বন্ধ করা যায়: ডিফল্ট Alt+Q, Mac-এ ⌥Q। Chrome শর্টকাট নির্ধারণ না করে থাকলে, Chrome-এর সেটিংসে নির্ধারণ করুন।

কী কী করতে পারে

মেনুতে ভাষার 39টি বিকল্পের মধ্যে যেকোনো দিকে কথার অনুবাদ

শুধু ইংরেজির মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়: স্প্যানিশে বলে কোরিয়ান টেক্সট পান, পোলিশে বলে ফরাসি। আপনি কোন ভাষায় বলবেন, তা একবার বেছে নিলেই Volang মনে রাখে।

আনুষ্ঠানিকতার তিনটি মাত্রা

গ্রাহক, ব্যবস্থাপনা ও নথির জন্য আনুষ্ঠানিক; সহকর্মী ও মন্তব্যের জন্য নিরপেক্ষ; বন্ধু ও গ্রুপ চ্যাটের জন্য অনানুষ্ঠানিক।

মানানসই সম্বোধন

জার্মান, ফরাসি ও রুশ ভাষায় আনুষ্ঠানিক বা ঘনিষ্ঠ রূপ, জাপানি ও কোরিয়ানে ভদ্রতার স্তর, চীনা ভাষায় সম্মানসূচক সম্বোধন।

AI ডিক্টেশন, যার ফলাফল পড়লে স্বাভাবিক লেখা মনে হয়

দ্বিধার শব্দ, পুনরাবৃত্তি ও বলার সময় নিজে করা সংশোধন বাদ যায়; যতিচিহ্ন প্রতিটি ভাষার নিয়ম মেনে বসে।

“আপনি বলেছেন”-এ শনাক্ত করা টেক্সট দেখে সংশোধন করুন, তারপর “আপডেট করুন” চেপে আবার রেকর্ড না করেই ফল আপডেট করুন

নাম, ব্র্যান্ড ও বিশেষ শব্দের জন্য আপনার শব্দতালিকা, যেগুলো কথা শনাক্তকরণ প্রায়ই ভুল বোঝে

বক্তার ব্যাকরণিক লিঙ্গ বেছে নেওয়ার সুবিধা, যেসব ভাষায় তার ওপর ক্রিয়া বা বিশেষণের রূপ নির্ভর করে

নিজের ভাষায় ভয়েস টাইপিং

যে ভাষায় বলছেন, সেই ভাষায় লেখার বিকল্প বেছে নিন। পরিষ্কার, যতিচিহ্নসহ বাক্য পান।

এক্সটেনশনের ইন্টারফেসও এই ভাষাগুলোতে পাওয়া যায়

আনুষ্ঠানিকতার তিনটি মাত্রা
নাম, ব্র্যান্ড ও বিশেষ শব্দের জন্য আপনার শব্দতালিকা, যেগুলো কথা শনাক্তকরণ প্রায়ই ভুল বোঝে

কোথায় কাজ করে

Volang আপনার পরিচিত সাইটগুলোর ওয়েব সংস্করণে সমর্থিত লেখার ঘরে টেক্সট বসায়:

  • ইমেল: Gmail-এ উত্তর ও নতুন বার্তা বলেই লেখা
  • মেসেজিং অ্যাপ ও কাজের চ্যাট
  • সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম, ভিডিও ও পোস্টের মন্তব্য, ফোরাম
  • মার্কেটপ্লেস, সহায়তার চ্যাট ও ওয়েব ফর্ম
  • নোট, কাজের তালিকা ও রিচ-টেক্সট এডিটর
  • ডেটিং ও ভাষা বিনিময়ের সাইট

যেমন: WhatsApp Web, LinkedIn, Instagram ও TikTok। সব কাজ একই পেজে হয়, আলাদা অ্যাপ লাগে না। লেখার ঘরে টেক্সট না বসলে ফল কপি করে নিজে পেস্ট করতে পারেন।

কোথায় কাজ করে: যেমন: WhatsApp Web, LinkedIn, Instagram ও TikTok।

কাদের জন্য

  • অন্য দেশের ক্রেতাদের উত্তর দেন এমন মার্কেটপ্লেস বিক্রেতা।

  • একাধিক ভাষায় গ্রাহকদের উত্তর দেন এমন সহায়তাকর্মী।

  • প্রতিদিন বিদেশি ক্লায়েন্টদের লেখেন এমন ফ্রিল্যান্সার।

  • বিদেশে থাকা মানুষ, যাঁদের নতুন ভাষায় দৈনন্দিন বার্তা লিখতে হয়।

  • বিদেশি ভিডিও ও ব্লগের দর্শক, যাঁরা চ্যানেলের ভাষায় মন্তব্য করতে চান।

  • ভিন্ন ভাষায় কথা বলা মানুষ, ডেটিং সাইট থেকে ভাষা বিনিময় পর্যন্ত।

সাধারণ ডিক্টেশন অ্যাপ থেকে আলাদা কেন

সাধারণ ডিক্টেশন অ্যাপ আপনি যা বলেন, সেই ভাষাতেই লিখে রাখে। Volang অপ্রয়োজনীয় কথা বাদ দিয়ে আপনার পছন্দের ভাষা ও ভঙ্গিতে বার্তাটি অনুবাদও করে। ফল সরাসরি লেখার ঘরে আসে, তাই উইন্ডো না পাল্টিয়েই কথোপকথন চালিয়ে যেতে পারেন।

যা জানা দরকার

  • Volang এখনো Google Docs ও Word Online-এর নথির মূল অংশে সরাসরি টেক্সট বসায় না। ফল ক্লিপবোর্ডে কপি হয়; Cmd+V বা Ctrl+V দিয়ে পেস্ট করুন।

  • ইন্টারনেট সংযোগ দরকার: কথা শনাক্তকরণ ও অনুবাদ ক্লাউড AI মডেলে চলে।

  • এক্সটেনশন কম্পিউটারে Chrome ও অন্য Chromium-ভিত্তিক ব্রাউজারে কাজ করে।

সাধারণ প্রশ্ন

কোন ভাষাগুলো ব্যবহার করতে পারি?

English • Español • Español (Latinoamérica) • Português (Brasil) • Deutsch • Français • Nederlands • Italiano • Polski • Русский • Українська • Türkçe • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Čeština • Română • 日本語 • 한국어 • עברית • 中文 (简体) • Bahasa Indonesia • العربية • हिन्दी • বাংলা • Tiếng Việt • ไทย • Bahasa Melayu • Filipino • 中文 (繁體,台灣) • Ελληνικά • Português (Portugal) • Lietuvių • Latviešu • Magyar • Hrvatski • Slovenčina • Қазақша.

আমাকে কি ইংরেজিতে বলতে হবে?

না। উপলব্ধ ভাষাগুলোর মধ্যে যেকোনো দিকে বলুন ও অনুবাদ করুন। ইংরেজি তার একটি মাত্র।

এটি AI ডিক্টেশন টুল, নাকি কথার অনুবাদক?

দুটোই: নিজের ভাষা বেছে নিলে আপনার কথা লিখে দেয়, আর অন্য ভাষা বেছে নিলে তা অনুবাদ করে লেখে। একই এক্সটেনশনে দুই সুবিধা।

কথা বলার সময় ভাবার জন্য একটু থামতে পারি?

হ্যাঁ। বোতাম আবার চাপলে, অথবা কিছুটা দীর্ঘ নীরবতার পরে রেকর্ডিং থামে।

নাম ও ব্র্যান্ডের বানান কি ঠিক হবে?

সেগুলো আপনার শব্দতালিকায় যোগ করুন। শনাক্ত করতে পারলে Volang আপনার দেওয়া বানান ব্যবহার করবে।

অ্যাকাউন্ট বা API key লাগবে কি?

নিবন্ধন বা কোনো key লাগে না। সেটআপের সময় Volang-কে মাইক্রোফোন ব্যবহারের অনুমতি দিন এবং ক্লাউডে কথার প্রক্রিয়াকরণে সম্মতি দিন।

আমার কণ্ঠ ও টেক্সটের কী হয়?

শুধু আপনার বার্তা তৈরি করার জন্য ক্লাউড AI মডেল সেগুলো প্রক্রিয়া করে। Volang এক্সটেনশনের স্থায়ী স্টোরেজে বা নিজের সার্ভারে রেকর্ডিং বা টেক্সট সংরক্ষণ করে না। টেক্সট বসানো, সংশোধন ও পরিবর্তন ফিরিয়ে নেওয়ার জন্য অস্থায়ী টেক্সট খোলা পেজের মেমোরিতে থাকে; পরিষেবা প্রদানকারীদের তথ্য সংরক্ষণের শর্ত গোপনীয়তা নীতিতে দেওয়া আছে।

শুধু আপনার অনুমতি নিয়ে, টেক্সট ক্লিপবোর্ডে গেলে, ঢোকানো না গেলে বা কপি করা না গেলে আমরা Volang সার্ভারে পাঠানো প্রযুক্তিগত প্রতিবেদনে ওয়েবসাইটের নাম যোগ করি। এতে ওয়েবসাইটের সঙ্গে সামঞ্জস্য উন্নত করা যায়। শুধু মূল ডোমেন (যেমন linkedin.com) পাঠানো হয়; পৃষ্ঠার ঠিকানা, প্যারামিটার, নথির নাম, অডিও বা টেক্সট পাঠানো হয় না। ঐচ্ছিক। সাধারণ প্রযুক্তিগত পরিসংখ্যান থেকে আলাদা এবং ডিফল্টভাবে বন্ধ থাকে।

গোপনীয়তা নীতি

নিজের ভাষায় বলুন, অন্যের ভাষায় লিখুন

Chrome-এ যোগ করুন

এক্সটেনশন কম্পিউটারে Chrome ও অন্য Chromium-ভিত্তিক ব্রাউজারে কাজ করে।